banner_stránky

Terminológia kovových obalov (anglická až čínska verzia)

Terminológia kovových obalov (anglická až čínska verzia)

  • ▶ Trojdielna plechovka - 三片罐
    Kovová plechovka zložená z tela, vrchnej časti a spodnej časti, zvyčajne používaná na balenie potravín a nápojov.
  • ▶ Zvarový šev - 焊缝
    Spoj vytvorený zvarením dvoch okrajov kovového plechu, čím sa vytvorí telo plechovky.
  • ▶ Opravný náter - 补涂膜
    Ochranný náter nanesený na zvarový šev, aby sa zabránilo korózii po zváraní.
  • ▶ Pocínovaný plech - 马口铁
    Tenký oceľový plech potiahnutý vrstvou cínu, bežne používaný pri výrobe plechoviek.
  • ▶ Hmotnosť povlaku cínu - 镀锡量
    Množstvo cínu naneseného na povrch pocínovaného plechu, zvyčajne merané v gramoch na meter štvorcový (g/m²).
  • ▶ Odporové zváranie - 电阻焊
    Zvárací proces, ktorý využíva teplo generované elektrickým odporom na spájanie kovových plechov.
  • ▶ Presah – 搭接量
    Miera prekrytia medzi dvoma kovovými hranami počas zvárania za vzniku švu.
  • ▶ Zvárací prúd - 焊接电流
    Elektrický prúd používaný v procese zvárania na tavenie a spájanie kovových hrán.
  • ▶ Zvárací tlak - 焊接压力
    Sila pôsobiaca na kovové plechy počas zvárania na zabezpečenie správneho spojenia.
  • ▶ Rýchlosť zvárania - 焊接速度
    Rýchlosť, akou sa vykonáva proces zvárania, ovplyvňuje kvalitu zvarového švu.
  • ▶ Studený zvar - 冷焊
    Chybný zvar spôsobený nedostatočným teplom, čo má za následok zlé spojenie kovových plechov.
  • ▶ Overweld - 过焊
    Zvar s nadmernou teplotou alebo tlakom, ktorý vedie k chybám, ako je prepálenie alebo nadmerné pretláčanie.
  • ▶ Rozstrek – 飞溅点
    Malé častice roztaveného kovu unikajúce počas zvárania, ktoré môžu ovplyvniť kvalitu zvaru.
  • ▶ Tekutý náter - 液体涂料
    Typ opravného náteru nanášaného v tekutej forme na ochranu zvarového švu.
  • ▶ Práškové lakovanie - 粉末涂料
    Suchý náter nanášaný ako prášok a vytvrdený za vzniku ochranného filmu na zvarovom šve.
  • ▶ Termoplastický náter - 热塑性涂料
    Práškový náter, ktorý sa počas pečenia roztaví a vytvorí film bez chemického zosieťovania.
  • ▶ Termosetový náter - 热固性涂料
    Práškový náter, ktorý počas vytvrdzovania podlieha chemickému zosieťovaniu a vytvára tak odolný film.
  • ▶ Mikropóry - 微孔
    Drobné dierky v nátere, ktoré môžu ovplyvniť jeho ochranný výkon.
  • ▶ Efekt povrchového napätia – 表面张力效应
    Tendencia tekutých povlakov stekať z okrajov v dôsledku povrchového napätia počas pečenia.
  • ▶ Lemovanie - 翻边
    Proces ohýbania okraja tela plechovky na jeho prípravu na spojenie s vekom.
  • ▶ Necking – 缩颈
    Proces zmenšovania priemeru hornej alebo dolnej časti plechovky pre nasadenie veka.
  • ▶ Korálkovanie - 滚筋
    Proces vytvárania drážok na tele plechovky na zvýšenie štrukturálnej pevnosti.
  • ▶ Vytvrdzovanie - 固化
    Proces vypaľovania náteru na dosiahnutie jeho konečných ochranných vlastností.
  • ▶ Základná oceľ - 钢基
    Oceľový substrát z pocínovaného plechu pred nanesením pocínovaného povlaku.
  • ▶ Zliatinová vrstva – 合金层
    Vrstva vytvorená medzi cínovým povlakom a oceľovým substrátom ovplyvňuje zváracie vlastnosti.
  • ▶ Trojdielna plechovka -三片罐
    Kovová plechovka vytvorená spojením veka, dna a tela plechovky.
  • ▶ Dvojdielna plechovka -两片罐
    Kovová plechovka, kde dno a telo sú vytvorené lisovaním a ťahaním z jedného kovového plechu a potom spojené s viečkom plechovky.
  • ▶ Composite Can -组合罐
    Plechovka vyrobená z rôznych materiálov pre telo, dno a veko plechovky.
  • ▶ Okrúhla plechovka -圆罐
    Valcová kovová plechovka. Plechovky s priemerom menším ako výška sa nazývajú vertikálne okrúhle plechovky a plechovky s priemerom väčším ako výška sa nazývajú ploché okrúhle plechovky.
  • ▶ Nepravidelná plechovka -异形罐
    Všeobecný termín pre kovové plechovky s nevalcovým tvarom.
  • ▶ Obdĺžniková plechovka -方罐
    Kovová plechovka so štvorcovým alebo obdĺžnikovým prierezom a zaoblenými rohmi.
  • ▶ Obround Can -扁圆罐
    Kovová plechovka s prierezom, ktorý má dve rovnobežné strany spojené polkruhovými oblúkmi na oboch koncoch.
  • ▶ Oválna plechovka -椭圆罐
    Kovová plechovka s eliptickým prierezom.
  • ▶ Lichobežníková plechovka -梯形罐
    Kovová plechovka s horným a spodným povrchom ako zaoblenými obdĺžnikmi rôznych veľkostí, s pozdĺžnym prierezom pripomínajúcim lichobežník.
  • ▶ Plechovka hruška -梨形罐
    Kovová plechovka s prierezom pripomínajúcim rovnoramenný trojuholník so zaoblenými rohmi.
  • ▶ Nášľapná plechovka -宽口罐
    Kovová plechovka so zväčšeným horným prierezom pre väčšie veko.
  • ▶ Necked-In Can -缩颈罐
    Kovová plechovka s jedným alebo oboma koncami tela so zmenšeným prierezom, aby sa do nej zmestilo menšie veko alebo dno.
  • ▶ Hermeticky uzavretá plechovka -密封罐
    Vzduchotesná kovová nádoba, ktorá zabraňuje mikrobiálnej kontaminácii, zabezpečuje, aby obsah po sterilizácii spĺňal hygienické normy, alebo chráni obsah pred vonkajším vzduchom a vlhkosťou.
  • ▶ Kreslená plechovka -浅冲罐
    Dvojdielna plechovka vyrobená plytkým ťahaním s pomerom výšky k priemeru menším ako 1,5.
  • ▶ Hlboko ťahaná plechovka (ťahaná a preťahovaná plechovka) -深冲罐
    Dvojdielna plechovka vyrobená viacstupňovým ťahaním s pomerom výšky k priemeru väčším ako 1.
  • ▶ Kreslená a vyžehlená plechovka -薄壁拉伸罐
    Dvojdielna plechovka, zvyčajne vyrobená z hliníka, kde dno a telo sú integrálne vytvorené procesmi ťahania a stenčovania (žehlenia) stien.
  • ▶ Spájkovaná plechovka -锡焊罐
    Trojdielna plechovka, kde je šev tela vytvorený spojením oceľových plechov a spájkovaním cínom alebo zliatinou cínu a olova.
  • ▶ Plechovka na odporové zváranie -电阻焊罐
    Trojdielna plechovka, kde je šev tela prekrývajúci sa a zvarený pomocou odporového zváracieho stroja.
  • ▶ Laserom zváraná plechovka -激光焊罐
    Trojdielna plechovka, kde je šev tela zvarený natupo laserovým zváraním.
  • ▶ Cono-Weld Can -粘接罐
    Trojdielna plechovka, kde je šev tela spojený lepidlami, ako je nylon, často vyrobený z bezcínovej ocele (TFS).
  • ▶ Ľahko otvárateľná plechovka -易开罐
    Hermeticky uzavretá plechovka s ľahko otvárateľným viečkom.
  • ▶ Otvorená plechovka kľúčom -卷开罐
    Kovová plechovka s vopred vyrytými čiarami a jazýčkovým výstupkom na hornej časti, otváraná otáčaním kľúčom na otváranie plechoviek.
  • ▶ Hliníková plechovka -铝质罐
    Plechovka vyrobená z hliníkového materiálu.
  • ▶ Plechovka z obyčajného pocínovaného plechu -素铁罐
    Kovová plechovka vyrobená z nenatieraného pocínovaného plechu pre vnútornú stenu tela.
  • ▶ Plechovka z lakovaného plechu -涂料罐
    Kovová plechovka vyrobená z pocínovaného plechu s potiahnutou vnútornou stenou tela aj dna/veka.
  • ▶ Plechovka so sklopným vekom -活页罐
    Kovová plechovka s vekom pripevneným pántom, ktorý umožňuje opakované otváranie a zatváranie.
Kontrola kvality1

Chengdu Changtai Intelligent Equipment Co., Ltd. - Výrobca a exportér automatických zariadení na plechovky, poskytuje všetky riešenia pre výrobu plechoviek. Ak chcete vedieť najnovšie správy z odvetvia kovových obalov, nájdite novú výrobnú linku na výrobu plechoviek azískať ceny za stroj na výrobu plechoviekVyberte si kvalituStroj na výrobu plechoviekV Changtai.

Kontaktujte náspodrobnosti o strojoch:

Tel.: +86 138 0801 1206
WhatsApp: +86 138 0801 1206
Email:Neo@ctcanmachine.com CEO@ctcanmachine.com

 

Plánujete zriadiť novú a nízkonákladovú linku na výrobu plechoviek?

Kontaktujte nás pre skvelú cenu!

Otázka: Prečo si vybrať nás?

A: Pretože máme špičkovú technológiu na poskytovanie najlepších strojov na výrobu skvelých plechoviek.

Otázka: Sú naše stroje dostupné pre Ex works a dajú sa ľahko exportovať?

A: To je pre kupujúceho veľké pohodlie prísť do našej továrne a získať stroje, pretože naše výrobky nepotrebujú certifikát o kontrole komodity a export bude jednoduchý.

Otázka: Sú k dispozícii nejaké náhradné diely zadarmo?

A: Áno! Môžeme dodať rýchlo opotrebiteľné diely zadarmo po dobu 1 roka, len sa uistite, že používate naše stroje a samy o sebe sú veľmi odolné.


Čas uverejnenia: 18. júla 2025